Page MenuHomePhabricator

Malay localisation update
Closed, ResolvedPublic

Description

Author: stanley

Description:
Update for Malay (ms).


Version: 1.7.x
Severity: enhancement

Details

Reference
bz5697

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 9:12 PM
bzimport set Reference to bz5697.

stanley wrote:

Update for MessagesMs.php

attachment MessagesMsdiff.php ignored as obsolete

Commited to trunk under revision 13862.

Next time please check the syntax using 'php -l',
there was several errors :)

Patch needs still fixing. I'll post details later.

Created attachment 1613
Cleaned up patch

Fixed: syntax error, obsolote messages, {{ns:project}} and {{sitename}} usage,
some xhtml.

{{ns:project}} is only used as namespace, not for the name of the site. Always
close html tags!

Some fixups still need to be done:

portal-url: unnecessary space
tagline: not generic
administrators: fix and compare to Messages.php
sysoptext: use $1
copyrightwarning use $2
recentchangestext: compare to Messages.php and fix
largefile: use $1 and $2
addedwatchtext: use wikimarkup, fix links
undeletedtext: doesn't link to [[special:log/delete]]
ipboptions: format is translated:english, don't translate both

attachment MessagesMs.patch ignored as obsolete

stanley wrote:

fixed patch

Sorry for keep you waiting because I have to contact my fellow from
ms.wikipedia. I dont speek Malay fluently. I just help them making patch.

Attached:

Checked in with some changes. Thanks for the patience.