Screenshot wrong size
Despite r108213 which seemed to resolve the problem reported in the URL, I'm seeing it (albeit reduced) on Chromium 15.0.874.106 (Build 107270 Linux) Ubuntu 11.10, whatever I try to translate at [[mw:Special:Translate]].
I didn't and don't have this problem with Firefox 8/9, but I didn't have it with Chromium (on Translatewiki) before, either.
More errors are reported on TWN, I don't know whether it's the same bug:
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Enhanced_translation_editor/reply_(10)
Version: unspecified
Severity: normal
URL: https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Enhanced_translation_editor
Attached: