This was pretty much fixed a while ago, although the output is still protected from editing (marked as template output). We can easily disable the protection, but the problem then is that the braces will be nowiki-escaped on the way back to wikitext. Normally not a semantic diff (just makes it more explicit), but can still introduce noise in the diff. Which would you prefer for now?