At MediaWiki.org, we have modified MediaWiki:Viewprevnext [1] so that the lists are more clearly delineated. This works on all pages that use it (e.g. Special:Uncategorizedcategories [2]) except for the user list page [3]. On the other pages, the <span> tags are treated as HTML, as you would expect, but on the user list they are rendered as straight text.
Expected behaviour: The message should be treated in the same way by all pages that use it.
[1] http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki:Viewprevnext
[2] http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Uncategorizedcategories
[3] http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Listusers
Version: 1.21.x
Severity: minor