"Index" is not a registered namespace on English Wikisource, which means that our are in the main namespace, and means the namespace component of the pagename cant be manipulated by template logic.
See [[s:Category:Index]]
Version: unspecified
Severity: enhancement
URL: http://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Scriptorium#.22Index.22_namespace