Lists in image captions are not displayed as lists but rather as unformated text.
Example:
[[Image:Incandescent light bulb.svg|thumb|left|upright| #Glass bulb #Inert gas #Tungsten filament #Contact wire (goes to foot) #Contact wire (goes to base) #Support wires #Glass mount/support #Base contact wire #Screw threads #Insulation #Electrical foot contact ]]
One would expect the caption will be displayed as a list of items. But the caption looks like: "#Glass bulb #Inert gas #Tungsten filament #Contact wire (goes to foot) #Contact wire (goes to base) #Support wires #Glass mount/support #Base contact wire #Screw threads #Insulation #Electrical foot contact"
It's reproducible always (Mediawiki used currently in Wikipedia). The same problem is also with unordered lists.
I tried to find a similar bug but I did not succeed. Sorry, if it is a duplicate.