Author: iorsh
Description:
The file hewiktionary-20090423-pages-articles.xml (available as compressed download from http://download.wikimedia.org/hewiktionary/20090423/hewiktionary-20090423-pages-articles.xml.bz2) has corrupted data inside.
For example, some entries lack text altogether, e.g. "MP3" has empty <text> tag. The article is available at http://he.wiktionary.org/wiki/MP3, its content is obviously non-empty.
<page>
<title>MP3</title> <id>11639</id>
−<revision>
<id>88117</id> <timestamp>2009-02-16T18:12:13Z</timestamp> −<contributor> <username>Interwicket</username> <id>2170</id> </contributor> <minor/> <comment>iwiki +[[:ko:MP3]]</comment> <text xml:space="preserve"/> </revision>
</page>
Other entries have text belonging to *other* entries, e.g. the entry "דת" (http://he.wiktionary.org/wiki/דת) has text from the entry "ויסקי" (http://he.wiktionary.org/wiki/ויסקי).
<page>
<title>דת</title> <id>11808</id>
−<revision>
<id>92454</id> <timestamp>2009-03-22T03:06:03Z</timestamp> −<contributor> <username>Interwicket</username> <id>2170</id> </contributor> <minor/> <comment>iwiki +[[:th:דת]]</comment> −<text xml:space="preserve">
וִיסְקִי
{{ניתוח דקדוקי|
| כתיב מלא=ויסקי |
| הגייה='''vis'''ki |
| חלק דיבר=שם־עצם |
| מין=זכר |
| שורש= |
| דרך תצורה= |
| נטיות= |
}}
[[תמונה:Scotch Whisky (aka).jpg|שמאל|ממוזער|184px|ויסקי]]
משקה [[אלכוהולי]], המופק על ידי זיקוק סוגים שונים של [[דגנים]] אשר עברו תהליך [[הלתתה]]. לאחר הזיקוק, מיושן הנוזל בחביות עץ אלון לפרק זמן משתנה. אחוז האלכוהול ברוב מותגי הוויסקי עומד על 40.
#:* ב[[יום הולדת|יום הולדתי]] שתיתי '''ויסקי''' לשוכרה.
#:* "איזה בן קיבוץ בא לבקר בעיר; נבוך עם התרמיל ובלוריתו המתנפנפת; הוא '''ויסקי''' טוב מוזג, תשתה בחור צעיר; ומחייך: "ספר, אז מה נשמע ברפת"" ("בלדה לעוזב קיבוץ", מילים: יענקל'ה רוטבליט)
מקור
מקור שמו של הוויסקי מגיע מהשפות הקלטיות. במקור נקרא המשקה "ויסקי באה" (uisge beatha באיות אירי או uisge baugh באיות סקוטי) שמשמעותו המילולית היא: "מי החיים".
תרגום
- אנגלית: {{ת|אנגלית|whiskey}}
ראו גם
- [[וודקה]]
- [[טקילה]]
קישורים חיצוניים
{{מיזמים|ויקיפדיה=ויסקי|ויקישיתוף=Category:Whisky|שם ויקישיתוף=ויסקי}}
{{תבנית:משקאות חריפים}}
[[קטגוריה:משקאות]]
[[el:ויסקי]]
</text> </revision>
</page>
Version: unspecified
Severity: major