Page MenuHomePhabricator

Latin namespaces need to be translated
Closed, ResolvedPublic

Description

Author: muke

Description:
Several of the newer namespaces on the Latin Wikipedia and Wiktionary need to be
translated:

Template: -> Formula:
Template talk: -> Disputatio Formulae:
Help: -> Auxilium:
Help talk: -> Disputatio Auxilii:
Category: -> Categoria:
Category talk: -> Disputatio Categoriae:

Also, both Project: namespaces need to be translated--la.wikipedia has Wikipedia:,
left over from before "Vicipaedia" was settled on, and la.wiktionary also has
Wikipedia: for some reason.

For Wikipedia:
Wikipedia: -> Vicipaedia:
Disputatio Wikipedia: -> Disputatio Vicipaediae:

For Wiktionary:
Wiktionary (still says "Wikipedia:") -> Victionarium:
Wiktionary talk: (still says "Disputatio Wikipedia:") -> Disputatio Victionarii:

[The URL given in the URL: field is to the vote taken on la.wikipedia for these
names.]


Version: unspecified
Severity: normal
URL: http://la.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Taberna#Namespace_translation_vote_.2F_Suffragia_translationis_praefixorum

Details

Reference
bz1906

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 8:19 PM
bzimport set Reference to bz1906.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

avarab wrote:

Not-taking-the-bug.