The script maintenance/update.php converses in English, but on occasion uses i18n-ed
message in the wiki language. This is particularly undesirable for error messages that
one wants to copy into bugt reports, like the one below. Better always use the English
message versions.

...change_tag_rc_tag key already set on change_tag table.
Creating translate_sections table...En dä Syntax vun enem Befähl för de Daatebank es
ene Fähler es opjefalle.
Dä letzte Befähl för de Daatebank es jewäse:
<blockquote><code>CREATE TABLE testwiki_translate_sections (
trs_page int unsigned NOT NULL,
trs_key varchar(255) binary NOT NULL,
trs_text mediumblob NOT NULL,
PRIMARY KEY (trs_page, trs_key),
KEY trs_page (trs_page)
) ENGINE=InnoDB, DEFAULT CHARSET=binary
</code></blockquote>
un kohm us däm Projramm singe Funktion: „<code>DatabaseBase::sourceStream</code>“.
De Datebank meld dä Fähler: „<code>1142: CREATE command denied to user 'wikiuser'@'localhost' for table 'testwiki_translate_sections' (localhost)</code>“.

Version: 1.16.x
Severity: enhancement