This is hard to confirm since the pages mentioned don't appear to exist at pt.wiktionary.org so I
can't look at their database entries. Please give the actual names of these pages if possible.

Likely a problem with updates incorrectly applying the global $wgTitle. This could use 'Especial:
Undelete' instead of the correct name.

(In reply to comment #1)

This is hard to confirm since the pages mentioned don't appear to exist at pt.wiktionary.org so I
can't look at their database entries. Please give the actual names of these pages if possible.
Likely a problem with updates incorrectly applying the global $wgTitle. This could use 'Especial:
Undelete' instead of the correct name.

One of our administrators has just reproduced a case and left it incorrect on purpose. The article's name is Beleza. Can you
please check that one? Thanks.

mysql> select * from categorylinks where cl_from=5152;
+---------+-------------+-------------------+----------------+

+---------+-------------+-------------------+----------------+

+---------+-------------+-------------------+----------------+

Yep, that's the problem. Will poke at it in a bit...

Brion, didn't you forget to assign the bug?

Hi there. Any news on this bug?

gangleri wrote:

please see

bug 2331: undeleting pages does not add the pages to categories

last seems to be a duplicate of bug 2081 or describing a *newer* bahaviour

Shouldn't this bug be closed as a consequence of resolution of duplicate bug 2331?

bug 2331 has been closed so I guess this one is too.