Changed Keywords : Easy → Shell
Changed Assignees: yknok29@hanmail.net → Wikibugs-l

rcheol wrote:

(In reply to comment #0)

Korean wikipedia want to add new namespace. That name is "들머리"(Portal).

They resoluted by voting at this talk ; http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC%ED%86%A0%EB%A1%A0:%EB%93%A4%EB%A8%B8%EB%A6%AC

--Cheol

zzxa wrote:

Korean wikipedia want to add new namespace. But it is not added yet. :0

(In reply to comment #0)

Korean wikipedia want to add new namespace. That name is "들머리"(Portal).

What should the name of the talk namespace be?

yknok29 wrote:

Hmm, I think maybe that is "위키백과토론:들머리".

zzxa wrote:

(In reply to comment #4)

(In reply to comment #0)

Korean wikipedia want to add new namespace. That name is "들머리"(Portal).

What should the name of the talk namespace be?

It's "들머리토론"(Portal talk). Not "위키백과토론:들머리". "위키백과토론:들머리" is "Wikipedia talk:Portal", Talk page of "위키백과:들머리"(Wikipedia:Portal).

Done

acc6111 wrote:

(In reply to comment #7)

Done

If I typewrite "{{ns:Portal}}" or "{{ns:Portal_talk}}" in ko.wiki, it doesn't display the name of namespace in Korean "들머리" or "들머리토론". Why cannot I see this name of namespace in Korean? (Note: "Portal" = "들머리" , "Portal_talk" = "들머리토론")

Because 들머리 is the only name for that namespace, and Portal is not set up as an alias. Try this on a few other wikis that have Portal namespaces with a translated name, and you'll probably find that it doesn't work on most of them either.

If you want [[Portal:Foo]] to point to [[들머리:Foo]] and {{ns:Portal}} to return 들머리, you can request that Portal be added as an alias for 들머리.

hansol.fc wrote:

Namespace was added, but there are few problems. Old namespace'd pages are still in (article) namespace, with pseudo-namespace. (Note: likes [[Portal:Foo]] in (article) namespace) If I try to read [[Portal:Foo]], MediaWiki tries to read 'Foo' page in Portal namespace, by definition. But real page is, like the above, in (article) namespace. So we can't access that.

Reopen bug
CC-ing me

Sorry about that, I forgot to run the script that fixes that.

There were three pages that couldn't be renamed, and got renamed to a different name instead:

[[들머리:들머리/BROKEN]]
[[들머리:문학/BROKEN]]
[[들머리:인문학/BROKEN]]