Why do it just for watched threads? Should be easy in theory if and only if we store ONLY the read stati, not the unread stati (that'd be kinda ridiculous).
Would also need some AJAX mechanism to tell the server when we've read a message.
Version: unspecified
Severity: enhancement