Casey forwarded me an e-mail in which the sender shows up empty. Incidentally, I got a notification about the same mail, that did have a sender. Something appears to be wrong in the mail compilation. The thread change was made by neither of us. Because of the bugginess, I unfortunately had to disable Lqt again, so the URLs do not work.

Casey got:
From: <>
Date: Sun, Nov 1, 2009 at 6:13 PM
Subject: translatewiki.net discussion - New thread:
{{msg-mw|Makesysopfail|notext=yes}}
To: Cbrown1023 <wiki@caseybrown.org>

Hi Cbrown1023,
This is a notification from translatewiki.net that a new thread on Support, '{{msg-mw|Makesysopfail|notext=yes}}',
was created on 1 November 2009 at 23:13.

You can see it at http://translatewiki.net/wiki/Support#lqt_thread_6

I got:

From: WikiAdmin [mailto:WikiAdmin] (SM: no qualified e-mail address as you can see - text follows in Dutch as that is my set language)
Sent: Monday, November 02, 2009 12:13 AM
To: Siebrand
Subject: Overleg op translatewiki.net - Nieuw overleg: {{msg-mw|Makesysopfail|notext=yes}}

Hallo Siebrand,

Dit is een kennisgeving van translatewiki.net. Er is een nieuw onderwerp '{{msg-mw|Makesysopfail|notext=yes}}' op Support geplaatst op 2 nov 2009 om 00:13.

U kunt het bekijken op http://translatewiki.net/wiki/Support#lqt_thread_6.

Version: unspecified
Severity: normal