Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T23821

Please document MediaWiki:Protect-unchain-permissions
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

Please add Documentation to the qqq pseudo language, or at
http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Protect-unchain-permissions/qqq&action=submit
explaining what this message is meant to tell.

Its current translations are partially grossly divergent, telling us
that the English original was not always correctly understood.

I suggest fuzzying of all translations when done, so as to be on the safe side.

Version: 1.16.x
Severity: enhancement
URL: http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Protect-unchain-permissions/qqq&action=submit

Details

Reference
bz21821

Event Timeline

• bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 10:51 PM
• bzimport added a project: MediaWiki-Internationalization.
• bzimport set Reference to bz21821.
• bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).
• Purodha created this task.Dec 11 2009, 3:18 PM
• demon added a comment.Dec 17 2009, 12:34 AM

I think this originally was labelled as "unlock move protection options" or something similar. But now protection is able to have additional protection options, so it was rewritten as it is now. It (more or less) means "unlock additional/more protection options."

Just by 2-cents. No clue what the best wording would be :(

IAlex added a comment.Jan 17 2010, 5:32 PM

Done on translatewiki.net.

Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL