The abbr element (used in MediaWiki since r54241 and r54242) cannot be styled in IE 6 because IE 6 does not know about it and therefore treats it like all unknown tags: It adds two void elements to the DOM, one with the tag name "abbr" and another one with the tag name "/abbr" (sic).
This can be fixed using the technique described at http://intertwingly.net/blog/2008/01/22/Best-Standards-Support#c1201006277, possibly inside a conditional comment and only for IE 6; IE >= 7 supports the abbr element natively.
Version: unspecified
Severity: enhancement
Whiteboard: aklapper-moreinfo