I am [[w:ja:User:Kanjy]], a Bureaucrat at Japanese Wikipedia. Last month I changed username of a user who made about 10,900 contributions, as per requested. Although most of his contributions moved to the new username within a day, 500 edits are still with his old username. In the Revision table of the database, the "rev_user_text" field of the 500 revisions are not updated yet.

Could anyone fix this inconsistency in the Revision table?

The user id: 36207
The new username: Pastern
http://ja.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/Pastern

The old username: 廉
http://ja.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/%E5%BB%89

Thank you.

• w:ja:User:Kanjy

Version: unspecified
Severity: trivial
URL: http://ja.wikipedia.org/?oldid=33092266#.E5.BB.89_.E2.86.92_Pastern