Please set $namespaceGenderAliases for Arabic (ar).
$namespaceGenderAliases = array(
NS_USER => array( 'male' => 'مستخدم', 'female' => 'مستخدمة' ),
NS_USER_TALK => array( 'male' => 'نقاش_المستخدم', 'female' => 'نقاش_المستخدمة' ),
);
Version: 1.18.x
Severity: enhancement
| Status | Subtype | Assigned | Task | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Resolved | None | T30052 Deploy Gender Namespaces on all relevant wikis (tracking) | |||
| Declined | None | T29691 Complete namespaceGenderAliases for all languages we support | |||
| Resolved | siebrand | T29426 Set $namespaceGenderAliases for Arabic (ar) |
(In reply to comment #1)
Can't these be translated at TranslateWiki?
We do not have support for all information in MessagesXx.php. Only for regular messages, special pages aliases, magic words and namespace names (not namespace aliases or namespace gender aliases).
Taking this bug. Will take care of it somewhere in the next day.