Some wiki communities substitute a template to new user talk pages. This is either done manually or through a bot.
We should create a feature that display the 'you have new message' to the new user, then clicking the talk page, it would show the welcome message but not create the page.
Could save up some bits in the database :)
Version: unspecified
Severity: enhancement