Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T30557

Message documentation for Extension:AddMediaWizard needed.
Closed, DeclinedPublic
Actions

Description

There are several interface messages being used in the AddMediaWizard extension,
which are not or incompletely documentred, which can therefore not be translated
to other languages. These include at least:

  • MediaWiki:Mwe-fileexists
  • MediaWiki:Mwe-fileexists-thumb
  • MediaWiki:Mwe-upload-own-file
  • MediaWiki:Mwe-upload-not-my-file
  • MediaWiki:Mwe-upload-once-done
  • MediaWiki:Mwe-upload-in-new-win-link
  • MediaWiki:Mwe-upload-refresh
  • MediaWiki:Mwe-ie-inline-upload
  • MediaWiki:Mwe-results from
  • MediaWiki:Mwe-your-recent-uploads-to
  • MediaWiki:Mwe-not-logged-in-uploads (What does "action" mean? An URL?)
  • MediaWiki:Mwe-missing desc see source (minor)
  • MediaWiki:Mwe-ie-eye-permision (you do not mean that literally, do you?
  • MediaWiki:Mwe-upload-a-file-to
  • MediaWiki:Mwe-upload-a-file
  • MediaWiki:Mwe-resource page desc
  • MediaWiki:mwe-do_import_resource
  • MediaWiki:Mwe-preview insert resource
  • MediaWiki:Mwe-do-more-modification (Also check the wording: modificationS)
  • MediaWiki:Mwe-checking-resource
  • MediaWiki:Mwe-resource-needs-import
  • MediaWiki:Mwe-warning-upload-to-commons
  • MediaWiki:Mwe-local-upload-policy-link
  • MediaWiki:Mwe-am-kaltura-title (What is Kaltura?)
  • MediaWiki:Mwe-am-kaltura (What is Kaltura?)
  • MediaWiki:Mwe-am-this wiki-title (the difference to mwe-am-this wiki-desc?)
  • MediaWiki:Mwe-am-this wiki-desc (the difference to mwe-am-this wiki-title?)

Please add their usage (button, tooltip, text, ...), context, paramaters, parameter types and descriptions, wether or not several ambiguous words are verbs or nouns (e.g. "upload"), interrelations between messages, and what else is needed for translators.

Also,

  • MediaWiki:mwe-no-import-by-url

appears to have an improper mix of HTML inline und block elements.

Version: unspecified
Severity: normal
URL: http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=view&group=ext-addmediawizard-addmedia&language=qqq&limit=500

Details

Reference
bz28557

Related Objects
Search...

View Standalone Graph
This task is connected to more than 200 other tasks. Only direct parents and subtasks are shown here. Use View Standalone Graph to show more of the graph.
StatusSubtypeAssignedTask
· · ·
InvalidNoneT40638 [DO NOT USE] Interface messages needing rewording or documentation and other issues with existing messages [superseded by #Voice_&_Tone]
DeclinedNoneT30557 Message documentation for Extension:AddMediaWizard needed.
· · ·

Event Timeline

• bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 11:28 PM
• bzimport added projects: MediaWiki-extensions-AddMediaWizard, I18n.
• bzimport set Reference to bz28557.
• Purodha created this task.Apr 15 2011, 6:21 PM
• bzimport added a comment.Apr 15 2011, 6:26 PM

mdale wrote:

Thanks for the detailed report.

The most recent version of the AMW swaps the "inline upload component" for the UploadWizard. So quite a few upload messages will be deprecated.

Updating the messages given their use context also sounds like a good idea. Do we have message key style guidelines anywhere?

I will try and clean this up next week.

• Purodha added a comment.May 10 2011, 2:27 PM

Do we have message key style guidelines anywhere?

http://translatewiki.net/wiki/Translating:Localisation_for_developers#Message_identification
is one rudimentary one. I was not able to spot another adding to the information there.

Nikerabbit added a comment.Sep 9 2011, 8:50 AM

Missing message documentation blocks proper l10n.

• bzimport added a comment.Sep 13 2011, 7:36 PM

mdale wrote:

Thanks for the update. Can we put this extension in stealth mode. I won't have time to revive efforts here add message documentation etc, until post Timed Media Handler deployment.

Aklapper added a comment.Jan 9 2013, 1:38 PM

mdale:
This report has been in ASSIGNED status for more than one year and you are set as its assignee. In case that you are not actively working on a fix, please reset the bug status to NEW/UNCONFIRMED.
In case you do not plan to work on a fix in the near future: Please also edit the "Assigned To" field by clicking "Reset Assignee to default", in order to not prevent potential contributors from working on a fix. Thanks for your help!
[assigned>=1y]

Nemo_bis added a comment.Jan 9 2013, 3:10 PM

(In reply to comment #5)

mdale:
This report has been in ASSIGNED status for more than one year

(In reply to comment #4)

Thanks for the update. Can we put this extension in stealth mode.

This was done a while ago given that AMW is obsoleted, and as far as I understand it will still be.

Aklapper removed a parent task: T20521: [DO NOT USE] System messages structure (tracking) [superseded by T40638].Aug 6 2018, 10:12 AM
Aklapper added a project: Voice & Tone.May 24 2021, 9:37 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL