It seems that multiline srt elements are concatenated instead of presented on two lines.
Example in http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elephants%20Dream.ogg at 00:05:44
Presented is:
Why? - Now!
Instead of:
Why?
- Now!
Version: unspecified
Severity: minor