The SimpleSearch search box in the Vector skin does not obey $wgMWSuggestTemplate. Instead, the opensearch string values are hard-coded in Vector/modules/ext.vector.simpleSearch.js.
Version: 1.21.x
Severity: enhancement
Whiteboard: gci2013 https://www.mediawiki.org/wiki/Google_Code-In#Candidate_tasks