I also made sample in ar.wikibooks.org
http://ar.wikibooks.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Reza1615/pdf

Can you describe the problem?

if you see the examples the Cquote is inside the text
in Arabic and Farsi wiki it is out of border and in English it is inside text and in some of the cases you can not read text correctly!
we have to set PDF export render engine to change the position of Cquote shapes.

Created attachment 11196
screen shot

Attached:

Thanks for new version

reza1615: Please do state explicitly what you have retested a bug report and if the new OCG setup works for you and does not expose the problem anymore.
"Thanks for new version" is a bit too interpretable and reading this comment in one year, people won't understand what "new version" you meant. Thanks :)