On Commons, eg when typing "Coins" there are suggestions like "Coins+of+Caligula" which do not exist. They don't have a category-namespace page and it doesn't have any members:
mysql> select * from category where cat_title like 'Coins+%'\G
cat_id: 8834485
cat_title: Coins+of+Caligula
cat_pages: 0
cat_subcats: 0
cat_files: 0
cat_hidden: 0
1 row in set (0.00 sec)
Version: unspecified
Severity: normal