Page MenuHomePhabricator

Mediawiki: German Translation - Insert Link-window
Closed, InvalidPublic

Description

Author: spam

Description:
Mediawiki: German Translation - Insert Link-window

There are misunderstanding in the German translations in the titles in the window, if I want to add a link.

old:
Seitentitel:

new:
Zielseite oder URL

old:
Anzeige im Text:

new:
angezeigter Text/Linktext


Version: 1.16.x
Severity: normal

Attached:

adding_links_german.jpg (452×801 px, 119 KB)

Details

Reference
bz31229

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Needs Triage.Nov 21 2014, 11:57 PM
bzimport set Reference to bz31229.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

spam wrote:

http://translatewiki.net/wiki/Main_Page

How can I find the place, where I can check the translation of the "adding of a link" in mediawiki?
We use still the MediaWiki-version 1.16.5.
May be it is already corrected???

spam wrote:

Our sysop changed it in our Mediawiki at

MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-link-int-target/de‎
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-link-int-text/de‎

where can I find it at http://translatewiki.net/wiki/Main_Page ???

Thank you in advance!

Closing as invalid, as L10n issues are not dealt with here. See comment 5 on how/where to get it fixed.

spam wrote:

I can only add a discussion-post, but no change. :-(

(In reply to comment #7)

I can only add a discussion-post, but no change. :-(

See http://translatewiki.net/wiki/Special:FirstSteps

Sign up for an account and follow the instructions, then you will be able to change the translations