LanguagePt.php currently use:
NS_USER => 'Usuário',
NS_USER_TALK => 'Usuário_Discussão',
Wich is the brazilian translation. Instead it should use the commented
translations:
NS_USER => 'Utilizador', # 2 NS_USER_TALK => 'Utilizador_Discussão', # 3
Would need an update of wikimedia servers first though.
Version: 1.6.x
Severity: normal
URL: http://pt.wikipedia.org/wiki/template:wikivar