Page MenuHomePhabricator

Pdf export doesn't support ZWNJ in PDF page titles
Closed, ResolvedPublic

Description

Pdf export delete ZWNJ in PDF page titles (at the top)
for example in http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%82%D9%87%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87
instead of ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه it renders ویکیپدیاقهوهخانه
or in
http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C
instead of مردم‌شناسی it renders مردمشناسی

شناسی=مردم‌شناسی+zwnj+مردم


Version: unspecified
Severity: normal

Details

Reference
bz32640

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 11:59 PM
bzimport added projects: Collection, I18n.
bzimport set Reference to bz32640.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

Created attachment 10839
A screenshot of a PDF showing the problem

I confirm this. More precisely, the ZWNJ is deleted from the header. The page title is shown correctly.

Attached:

deleted-zwnj.png (246×368 px, 11 KB)

reza1615: Please do state explicitly what you have retested a bug report and if the new OCG setup works for you and does not expose the problem anymore.
"Thanks for new version" is a bit too interpretable and reading this comment in one year, people won't understand what "new version" you meant. Thanks :)