Author: hemantbugzilla
Description:
On Sanskrit wikipedia (sa.wiki): This is second time in last two months that the corrected version of interface messages has been automatically replaced by previous (erroneous) version, from translatewiki.net itself perhaps.
Though messages which have local copies on sa.wiki are intact.
This may be a problem from translatewiki.net or from Mediawiki on sa.wikipedia, I cannot find out though. Please investigate and rectify this, because very interface messages if get collapsed then people cannot go ahead with the work smoothly.
e.g. this message: moved पृष्ठ फलकम्:सनातनशात्राणि से फलकम्:सनातनशास्त्राणि is in English-Hindi blend; which was previously coming as (or like this):
फलकम्:सनातनशात्राणि इत्येतत् फलकम्:सनातनशास्त्राणि इत्येतत् प्रति चालितम्।
Plz try to correct it with its cause so that no repeated problem occurs.
Version: unspecified
Severity: major