Today I got a password reminder. The subject and the phrases "Username" and "Temporary password" are untranslated.

Related messages:

• Subject: https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Passwordreset-emailtitle/de
• Body: https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Passwordreset-emailtext-ip/de

Username and temp password are $2 of the body message.

Btw: My first thoughts were about a code regression but I scanned my mail archive and found older notifications mails from 2011.

Subject: Account details on Wikipedia

Jemand mit der IP-Adresse xx.xx.xx.xx, wahrscheinlich du selbst, hat eine Erinnerung an deine Benutzerkonteninformationen für Wikipedia angefordert (http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page). Das folgende Benutzerkonto ist mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:

Username: Raymond
Temporary password: xxxxxxxxx

Dieses temporäre Passwort läuft innerhalb von 7 Tagen ab.
Du solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht länger ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen.

Version: unspecified
Severity: normal