Page MenuHomePhabricator

Add localized namespace at sewp
Closed, ResolvedPublic

Description

Localized version of namespaces should be (according to discussion at Coffee hut - http://se.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:G%C3%A1ffestohpu#Navnerom)

$namespaceNames = array(

NS_MEDIA            => 'Media',
NS_SPECIAL          => 'Doaimmat',
NS_TALK             => 'Ságastallan',
NS_USER             => 'Geavaheaddji',
NS_USER_TALK        => 'Geavaheaddjeságastallan',
NS_PROJECT_TALK     => '$1-ságastallan',
NS_FILE             => 'Fiila',
NS_FILE_TALK        => 'Fiilaságastallan',
NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki-ságastallan',
NS_TEMPLATE         => 'Málle',
NS_TEMPLATE_TALK    => 'Málleságastallan',
NS_HELP             => 'Veahkki',
NS_HELP_TALK        => 'Veahkkeságastallan',
NS_CATEGORY         => 'Kategoriija',
NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategoriijaságastallan',

);

$namespaceAliases = array(

'Govva' => NS_FILE,
'Govvaságastallan' => NS_FILE_TALK,

);


Version: unspecified
Severity: enhancement
URL: http://se.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:G%C3%A1ffestohpu#Navnerom

Details

Reference
bz36800

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 22 2014, 12:21 AM
bzimport set Reference to bz36800.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

Note that the new namespace names are also in Translatewiki.

Them being in TranslateWiki should be enough, at least, for the core namespaces.

Aliases need doing manually

They should get exported and applied to the MessageFile, and will become live within a couple of weeks

I'll try to make sure that additional localization are written to Translatewiki, and as soon as they decide what to do with special names and so forth I'll add them also.