At the dev site, which is the bleeding edge of the code labels and descriptions are editable even in the history http://wikidata-dev-repo.wikimedia.de/w/index.php?title=Data:Q2&curid=234&diff=34492&oldid=34491&uselang=en

In the test site the same is not the case http://wikidata-test-repo.wikimedia.de/w/index.php?uselang=en&title=Data%3AQ2075&diff=238420&oldid=227434

I assume that the correct behavior is that those attributes should _not_ be editable for actions that usually have a page that is not editable like the history page.

Version: unspecified
Severity: blocker
Whiteboard: storypoints: 5
See Also:
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37987