Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T41094

Cite errors add userlanguage messages into content (which uses content language)
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

screenshot of mixed i18n messages in page rendering.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bruxelles_Java_Masque_Wayang_02_10_2011_06.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coxeter_diagram_finite_rank4_correspondence.png
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bruxelles_Java_Masque_Wayang_02_10_2011_06.jpg

Seems there is an inconsistency in the i18n messages. As you can see in the attached screenshot, i was looking at the page while logged out, and the error message under the image are presented in german (possibly the last visitor had prefs set to german ?).

09:55 < _Meow> thedj[work]: What German message?
09:55 < Nikerabbit> below the image
09:55 < Nikerabbit> it's in Finnish now

It is also in the page source.

Version: 1.20.x
Severity: normal
URL: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bruxelles_Java_Masque_Wayang_02_10_2011_06.jpg

Attached:

Screen_Shot_2012-08-07_at_09.52.37.png (906×1 px, 724 KB)

Details

Reference
bz39094

Related Objects
Search...

Event Timeline

• bzimport raised the priority of this task from to Lowest.Nov 22 2014, 1:00 AM
• bzimport added a project: MediaWiki-Internationalization.
• bzimport set Reference to bz39094.
• bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).
TheDJ created this task.Aug 7 2012, 7:57 AM
TheDJ added a comment.Aug 7 2012, 7:59 AM

MediaWiki 1.20wmf8 (0c716fb)
PHP 5.3.2-2wm1 (apache2handler)
MySQL 5.1.53-wm-log

The reason these images present errors to begin with is bug 32551 btw.

Nemo_bis added a comment.Nov 20 2012, 8:49 AM

The German text in the screenshot is, in English (currently used on those pages for me), like:

The revision #0 of the page named "Coxeter diagram finite rank4 correspondence.png" does not exist.

This is usually caused by following an outdated history link to a page that has been deleted. Details can be found in the deletion log.

(In reply to comment #1)

The reason these images present errors to begin with is bug 32551 btw.

Which is why I don't understand how this is a valid bug: can we mark it as duplicate? Things can't really be expected to work with bug 32551, can they?

Nemo_bis added a comment.Nov 20 2012, 8:51 AM

Sorry, now I got it; but it's still a duplicate.

  • This bug has been marked as a duplicate of bug 39663 ***
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL