Page MenuHomePhabricator

Translation notification contacts and info links
Closed, InvalidPublic

Description

Author: jseddon

Description:
As a translation administrator, I want to be able to sign talk page notifications and email notifications with my own username rather than a generic group such as "Meta Translation Administrators"


Version: unspecified
Severity: enhancement
URL: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk%3ATbayer_%28WMF%29&diff=4050361&oldid=4031359
See Also:
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=44210

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to High.Nov 22 2014, 1:01 AM
bzimport set Reference to bz39104.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

As a translator (or user), I want to be able to understand where the hell the notification is coming from and where I can ask questions about the notifications or the translation.

Otherwise, I'll be completely confused and I'll either do nothing or ask questions in the wrong place and wait for an answer for months.

Requirement: the translation administrators could just add relevant links in the free text message area, but looks like they're unable to, so the system should help/force them by requiring a contact page to be specified and link it (e.g. from the signature).

(In reply to comment #1)

As a translator (or user), I want to be able to understand where the hell the
notification is coming from and where I can ask questions about the
notifications or the translation.
Otherwise, I'll be completely confused and I'll either do nothing or ask
questions in the wrong place and wait for an answer for months.

This gets worse because of bug 39073 comment 4.

just for information: on dewiki the bot was blocked today[1] for failing to sign his messages or providing other contact information, e.g. how to opt out again (among other things).

[1] https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch/block&page=Benutzer:Translation+Notification+Bot

Definitely doesn't fit the definition of "major". As for the specific incident, I'm following on its talk page.

Se4598 added a subscriber: Merl.
Nemo_bis lowered the priority of this task from High to Medium.Feb 7 2015, 5:19 PM

Reducing to normal because it's an enhancement request and there is no severity field here.

gerritbot subscribed.

Change 190200 had a related patch set uploaded (by Se4598):
Add signup URL to onwiki notification

https://gerrit.wikimedia.org/r/190200

Patch-For-Review

Change 190200 merged by jenkins-bot:
Add signup URL to onwiki notification

https://gerrit.wikimedia.org/r/190200

Nemo_bis closed this task as Invalid.EditedMar 9 2015, 11:36 AM
Nemo_bis claimed this task.

Superseded by the deploy of GlobalUserPage (the Meta-Wiki user page has all required information) and by the addition of an unsubscribe link (example).

No single example was yet found of a messaged user who was unable to find contacts or to unsubscribe.

Closing invalid. Alternatively, we can say the patch above resolved the issue.