Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T41219

Gurumukhi LLA should have dot to the left of Gurumukhi LA
Closed, DeclinedPublic
Actions

Description

Author: shijualex

Description:
There is request from a Punjabi user mentioning that the letter that key N produces is wrong in Gurumukhi Inscript layout in Punjabi Wikipedia. Now the key N gives ਲ਼ (dot is after the character).

But accoring to him the dot should appear before character. Could you verify this. I have checked the Redhat Punjabi Inscript layout and few other images available on the web http://bit.ly/MXycoj. In many places it is as per current Narayam implementation

The one place I saw an image as per user's suggestion is here http://www.5abi.com/dosh/fontU-dnld2.htm Could you verify this and update the Gurumukhi Punjabi layout as per the accepted standards.

Version: unspecified
Severity: normal
Whiteboard: aklapper-moreinfo
See Also:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=847249

Details

Reference
bz39219

Event Timeline

• bzimport raised the priority of this task from to Low.Nov 22 2014, 1:08 AM
• bzimport added projects: UniversalLanguageSelector, Upstream.
• bzimport set Reference to bz39219.
• bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).
• bzimport created this task.Aug 10 2012, 8:50 AM
Logicwiki added a comment.Aug 10 2012, 9:26 AM

This is a font issue, filed a bug on Lohit-Punjabi. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=847249

Logicwiki added a comment.Aug 13 2012, 11:51 AM

This issue needs to fixed with Unicode. http://unicode.org/charts/PDF/U0A00.pdf U+0A33 is mentioned with dot on the left. Please provide any references(any govt documents?) to ascertain that the dot should be on the left.

Aklapper added a comment.Dec 16 2012, 9:43 AM

Shiju Alex: Please provide any references (any government documents?) to ascertain that the dot should be on the left.

Amire80 added a comment.Jun 13 2013, 9:47 PM

Moving to ULS.

siebrand added a comment.Jul 9 2013, 10:44 AM

Closing this. The upstream issue was closed as not a bug. Per comment 2 and comment 3, before this actually is an issue, the unicode specification should support the request.

Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL