I see no "delete" is used in messages so I'm writing "delete" for all "oversight" in translations.

Actually "delete" is usually "hide" and "oversight" is "oversight". It may seem a bit weird, but it's OK, because it is weird.

(In reply to comment #2)

Actually "delete" is usually "hide" and "oversight" is "oversight". It may seem
a bit weird, but it's OK, because it is weird.

The issue is, "delete" and "hide" are daily words but "oversight" is kind of jargon and I cannot find a correct explanation for MediaWiki's use in dictionaries, so it's hard (or impossible) to find such jargons in foreign languages which have widespread use and understand.

That's one of the biggest problems with this extension. I've been complaining about that for months, mostly at Bug 35026.

The page https://www.mediawiki.org/wiki/Article_feedback/Version_5/Feature_Requirements makes it relatively clearer, but it's still messy.

I completely agree that the current permission "system" is unclear.
It will soon change - see ticket https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=39497
Please do chime in over there ;)

The discussion about the "oversight" terminology is at https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=35026 already and it's perhaps better to pick it up there.

I will close this ticket as it's a duplicate of 2 others.

• This bug has been marked as a duplicate of bug 39497 ***