Reproduce the bug:
- Create an article "London" on the client
- Create an item "London" in the repo
- Add an english language link to the item to connect this item to the article
- Add further language-links e.g. de, it, nl and fr to the item
- The language links are now shown correctly on the client
- If you remove one or more of the language-links (except the ENGLISH one) from the repo or add further links, the corresponding links on the client are updated as they should
- BUT: if you remove the ENGLISH language link plus some of the others, then the links are not updated anymore on the client and they are displayed until you do a purge on the client
Version: unspecified
Severity: blocker
Whiteboard: storypoints: 5