When using something like the Universal Language Selector to give anonymous users a persistent user language, the user should just keep that language when creating an account.
Technically, this means initializing the new user's language setting to the current UI setting.
Version: unspecified
Severity: enhancement