Some of the phrases will be translated from a limited set of strings and then reused several times. The phrases have a category-like behavior. Those strings are very well suited for machine assisted translation, that is by using translation memory.
It should be checked if there are work done by Translatewiki that can be reused.
Version: unspecified
Severity: normal