(In reply to comment #0)

es.wiki, being the most restrictive of Wikimedia projects, kindly reminds us
how a newbie (non-autoconfirmed) feels like (for the first 50 edits, here!).

Can we please not use Bugzilla as a place to moan about this sort of thing?

WFM? I tried [[MediaWiki talk:Abc]] and I entered the editing interface correctly.

(In reply to comment #1)

Can we please not use Bugzilla as a place to moan about this sort of thing?

I was giving context on the userrights and sources of the debugging. It's sincerely useful to be forced to debug parts of MediaWiki which we almost never see.

(In reply to comment #2)

WFM? I tried [[MediaWiki talk:Abc]] and I entered the editing interface
correctly.

Yes, have you tried the URL I gave? It's only for existing pages, apparently. I also clarified the summary.

(In reply to comment #3)

Yes, have you tried the URL I gave? It's only for existing pages, apparently. I
also clarified the summary.

Ah that's due to a local titleblacklist:

.*\.(js|css)$ <autoconfirmed|errmsg=Debes estar registrado para crear esta página.> #Subpáginas de código activo en IP

(In reply to comment #3)

Yes, have you tried the URL I gave? It's only for existing pages, apparently. I
also clarified the summary.

btw I often jump to bug body directly after having a look at subject line.

(In reply to comment #4)

Ah that's due to a local titleblacklist:

Thank you. I told you, feels like being a n00b. ;-(