Switch to a single message to allow localisation.
Version: master
Severity: normal
URL: https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/MediaWiki:Moodbar-privacy/en_and_MediaWiki:Moodbar-privacy-link/en
Switch to a single message to allow localisation.
Version: master
Severity: normal
URL: https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/MediaWiki:Moodbar-privacy/en_and_MediaWiki:Moodbar-privacy-link/en
Status | Subtype | Assigned | Task | |
---|---|---|---|---|
· · · | ||||
Invalid | None | T40638 [DO NOT USE] Interface messages needing rewording or documentation and other issues with existing messages [superseded by #Voice_&_Tone] | ||
Resolved | Nischayn22 | T45483 MediaWiki:Moodbar-privacy and MediaWiki:Moodbar-privacy-link use lego | ||
· · · |
I don't see a standardized way to do this; there is some HTML involved in displaying the link.
(In reply to comment #2)
"Use lego"? I don't understand.
From https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Localisation&oldid=647907#Avoid_patchwork_messages:
Avoid patchwork messages
Languages have varying word orders, and complex grammatical and syntactic rules. Messages put together from lots of pieces of text, possibly with some indirection, are very hard, if not impossible, to translate. (MediaWiki internationalization people call such messages "lego".)