When I go to https://meta.wikimedia.org/wiki/OTRS/volunteering while logged out, I see:
OTRS/volunteering
< OTRS
<eventlogging-revision-id>
This third line indicates that there's a screwy interface message (or screwy localisation cache), I think.
The relevant HTML is:
<div id="contentSub"><span class="subpages">< <a href="/wiki/OTRS" title="OTRS">OTRS</a></span><eventlogging-revision-id></div>
I'll upload a screenshot momentarily.
Version: unspecified
Severity: normal