Page MenuHomePhabricator

Update Javanese keymap
Closed, ResolvedPublic

Description

(User:Bennylin asked in email )

Update Javanese keymap ussing the latest version given in http://jv.wikipedia.org/wiki/Panganggo:Bennylin/Narayam


Version: master
Severity: normal

Details

Reference
bz43809

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 22 2014, 1:32 AM
bzimport set Reference to bz43809.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

Hi, I appreciate the bug opened for me, but I was looking for someone who could submit a patch from the link I gave above. It should be easy. Problem is, I have to go through the nightmare of setting up git on Windows. (Yes, I've read the TL;DR pages on mw.org, but I'm stuck on SSH and git-review). More people have started using the Javanese Narayam and I need to find a better way to submit future patches.

Hello,

I submit one 4 days ago: Gerrit change 43483.

This is currently a draft, but I can give you access if you open a developer access account: https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_access

Created attachment 11779
patch for ext.narayam.rules.jv.js

I can't find the page that Dereckson submitted

Code Review - Error
The page you requested was not found, or you do not have permission to view this page.

And I'm submitting new patch, please update the keymap. Thanks.

attachment file_43809.txt ignored as obsolete

(In reply to comment #4)

I can't find the page that Dereckson submitted

Code Review - Error
The page you requested was not found, or you do not have permission to view
this page.

(From comment #3)

This is currently a draft, but I can give you access if you open a developer
access account: https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_access

I have account on both Labs and Gerrit (bennylin). Not sure if it has developer flags.

Dereckson, can you please change the patch status to non-draft? It will be easier to review it this way.

Comment on attachment 11779
patch for ext.narayam.rules.jv.js

<syntaxhighlight lang="javascript">
/**

  • Transliteration regular expression rules table for Javanese
  • @author Bennylin
  • @v1.02 -- 2013-03-15
  • @credits Based on ext.narayam.rules.sa.js
  • License: GPLv3 */

    // Normal rules

var rules = [
['\\\\([A-Za-z\\>_~\\.0-9])','\\\\','$1'],

VII. Vocal ended with special pasangan followed by vocal = back to normal
['ꦃa', '','ꦲ​'],
vocal ended with -h followed by a
['ꦃe', '','ꦲꦺ'], vocal ended with -h followed by e
['ꦃi', '','ꦲꦶ'],
vocal ended with -h followed by i
['ꦃo', '','ꦲꦺꦴ'], vocal ended with -h followed by o
['ꦃu', '','ꦲꦸ'],
vocal ended with -h followed by u

['ꦂa', '','ꦫ​'], vocal ended with -r followed by a
['ꦂe', '','ꦫꦺ'],
vocal ended with -r followed by e
['ꦂi', '','ꦫꦶ'], vocal ended with -r followed by i
['ꦂo', '','ꦫꦺꦴ'],
vocal ended with -r followed by o
['ꦂu', '','ꦫꦸ'], vocal ended with -r followed by u
['ꦂy', '','ꦫꦾ'],
vocal ended with -r followed by y (Special)

['ꦁa', '','ꦔ​'], vocal ended with -ng followed by a
['ꦁe', '','ꦔꦺ'],
vocal ended with -ng followed by e
['ꦁi', '','ꦔꦶ'], vocal ended with -ng followed by i
['ꦁo', '','ꦔꦺꦴ'],
vocal ended with -ng followed by o
['ꦁu', '','ꦔꦸ'], //vocal ended with -ng followed by u

VI. Vocal (lowercase, uppercase, extended) ended with h/r/ng = special pasangan (-h, -r, -ng)
vocal a ended with h/r/ng
['꧀​h', '','꧀ꦲ꧀'],
['(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)(h|H)', '','$1ꦃ'], hanacaraka + h = -h
['(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)(r|R)', '','$1ꦂ'],
hanacaraka + r = -r
['(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)(ꦤ|ꦟ)꧀(g|G)', '','$1ꦁ'], hanacaraka + ng = -ng
other vocals ended with h/r/ng
['(ꦴ|ꦻ|ꦍ|ꦺ|ꦼ|ꦶ|ꦷ|ꦸ|ꦹ|ꦄ|ꦌ|ꦆ|ꦎ|ꦈ)(h|H)', '','$1ꦃ'], other vocal ended with -h
['(ꦴ|ꦻ|ꦍ|ꦺ|ꦼ|ꦶ|ꦷ|ꦸ|ꦹ|ꦄ|ꦌ|ꦆ|ꦎ|ꦈ)(r|R)', '','$1ꦂ'],
other vocal ended with -r
['(ꦴ|ꦻ|ꦍ|ꦺ|ꦼ|ꦶ|ꦷ|ꦸ|ꦹ|ꦄ|ꦌ|ꦆ|ꦎ|ꦈ)(ꦤ|ꦟ)꧀(g|G)', '','$1ꦁ'], //other vocal ended with -ng

V. Lower case consonant followed by lower case consonant: Basic
Note: not all of these combination are valid in Javanese language, for example -hn-,
so they are here only for logical reason, practically they should never be used.
Obvious removal are noted (such as -yy-). th, dh, ny, ng, c, h, r, w, y are special cases:

pasangan 'ha'(ꦲ/ꦃ) is considered final, exception: about 60 words can be found of "ha" followed by consonant y/r/l/w
pasangan 'ra'(ꦫ/ꦂ) is considered final, exception: 5 words can be found of "ra" followed by consonant y/w
pasangan bigraf nga(ꦔ/ꦁ) is considered final, exception: "nga" can only be found followed by consonant y/r/l/w
(some problem may occur - see http://jv.wikipedia.org/wiki/Dhiskusi_Panganggo:Bennylin/Narayam#Ng)
pasangan bigraf nya can only be found followed by consonant r/l/w, and
although not found in Latin, it also found in Javanese script representation of nasal sounds ñ (see nyc and nyj)
pasangan bigraf dha can only be found followed by consonant y/r/ w
pasangan bigraf tha can only be found followed by consonant r
the letter 'w' can only be found followed by consonant y/r/l/w (nasal for 'u')
the letter 'c' can only be found followed by consonant r/l, and ch
the letter 'y' can only be found followed by consonant w //(nasal for 'i')

(see list on http://jv.wiktionary.org/wiki/Panganggo:Bennylin/Trigraf)
['(ꦩ|ꦤ|ꦔ|ꦚ)꧀(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)꧀(l|L)', '','ꦲ$1꧀$2꧀ꦭ꧀'],anusvara -l
['(ꦩ|ꦤ|ꦔ|ꦚ)꧀(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)꧀(r|R)', '','ꦲ$1꧀$2ꦿ'],anusvara -r
['(ꦩ|ꦤ|ꦔ|ꦚ)꧀(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)꧀(w|W)', '','ꦲ$1꧀$2꧀ꦮ꧀'],anusvara -w
['(ꦩ|ꦤ|ꦔ|ꦚ)꧀(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)꧀(y|Y)', '','ꦲ$1꧀$2ꦾ'],anusvara -y
['꧀a', '',''],
default vowel is a, so, remove the pangkon
['꧀A', '','ꦄ'], A
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀b', '','$1꧀ꦧ꧀'],
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀B', '','$1꧀ꦨ꧀'],
pasangan Ba murda
['ꦤ꧀​(c|C)', '','ꦚ꧀ꦕ꧀'], n+zero-width-space+c
['ꦤ꧀(c|C)', '','ꦚ꧀ꦕ꧀'],
n followed by c became nasalized (nasal sound 'ny' + c)(REF:nyc)
['(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀c', '','$1꧀ꦕ꧀'],
['(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀C', '','$1꧀ꦖ꧀'], pasangan Ca murda(?)
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀d', '','$1꧀ꦢ꧀'],
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀D', '','$1꧀ꦣ꧀'],
['꧀e', '','ꦺ'],
é|è
['꧀E', '','ꦌ'], É|È
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(f|v|F|V)', '','$1꧀ꦥ꦳꧀'],
['(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀g', '','$1꧀ꦒ꧀'],
can't be started with n, reserved for bigraf ng
['(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀G', '','$1꧀ꦓ꧀'], pasangan Ga murda can't be started with n - see II. 2.
['(ꦤ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(h|H)', '','$1꧀ꦲ꧀'], can't be started with k/d/t/g, reserved for bigraf kh/dh/th/gh
['꧀i', '','ꦶ'],
i
['꧀I', '','ꦆ'], I
['ꦤ꧀​(j|J)', '','ꦤ꧀ꦗ꧀'],
n+zero-width-space+j
['ꦤ꧀(j|J)', '','ꦚ꧀ꦗ꧀'], n followed by j became nasalized (nasal sound 'ny' + j)(REF:nyj)
['(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(j|J)', '','$1꧀ꦗ꧀'],
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀k', '','$1꧀ꦏ꧀'],
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀K', '','$1꧀ꦑ꧀'],
pasangan Ka murda
['(ꦲ|ꦃ|ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦔ|ꦁ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(l|L)', '','$1꧀ꦭ꧀'],
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(m|M)', '','$1꧀ꦩ꧀'],
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀n', '','$1꧀ꦤ꧀'],
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀N', '','$1꧀ꦟ꧀'], pasangan Na murda
['꧀o', '','ꦺꦴ'],
o
['꧀O', '','ꦎ'], O
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀p', '','$1꧀ꦥ꧀'],
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀P', '','$1꧀ꦦ꧀'],
pasangan Pa murda
q
['(ꦲ|ꦃ|ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦁ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀​r', '','$1꧀ꦫ꧀'],
consonant+zero-width-space+(r|R) doesn't make special biconsonant -ra
['(ꦲ|ꦃ|ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦁ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀​R', '','$1꧀ꦬ꧀'], consonant+zero-width-space+(r|R) doesn't make special biconsonant -ra
['(ꦲ|ꦃ|ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦁ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(r|R)', '','$1ꦿ'],
special biconsonant -ra
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀s', '','$1꧀ꦱ꧀'],
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀S', '','$1꧀ꦯ꧀'], pasangan Sa murda
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀t', '','$1꧀ꦠ꧀'],
['(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀T', '','$1꧀ꦡ꧀'],
pasangan Ta murda
['꧀u', '','ꦸ'], u
['꧀U', '','ꦈ'],
U
v = f
['(ꦲ|ꦃ|ꦤ|ꦫ|ꦂ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦔ|ꦁ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(w|W)꧀', '','$1꧀ꦮ'],
['꧀x', '','ꦼ'],
x is another way to write ê
['꧀X', '','ꦄꦼ'], X is another way to write Ê
['(ꦲ|ꦃ|ꦫ|ꦂ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀​(y|Y)', '','$1꧀ꦪ꧀'],
consonant+zero-width-space+(y|Y) doesn't make special biconsonant -ya

['(ꦲ|ꦃ|ꦫ|ꦂ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(y|Y)', '','$1ꦾ'], special biconsonant -ya,
can't be started with n or y, reserved for bigraf ny (REF:-yy-)
['(ꦤ|ꦏ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(z|Z)', '','$1ꦾꦗ꦳꧀'], //can't be started with d, reserved for bigraf dz

IV. 3. Extended vowel
long a (aa) - see II.
['(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)i', '','$1ꦻ'], hanacaraka + i = -ai
['(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)u', '','$1ꦻꦴ'],
hanacaraka + u = -au
['ꦄi', '','ꦍ'], Ai
['ꦄu', '','ꦎꦴ'],
Au
['ꦶi', '','ꦷ'], long i (ii)
['ꦆi', '','ꦇ'],
long i (Ii)
['ꦸu', '','ꦹ'], long u (uu)
['ꦈu', '','ꦈꦴ'],
long u (Uu)
['ꦺꦴo', '','ꦵ'], //Sundanese -o

IV. 2. Extended consonant
['ꦱ꧀​(s|h)', '','ꦰ꧀'],
s_s (with zero-width-space)
['ꦏ꧀​h', '','ꦏ꧀ꦲ꧀'], k_h (with zero-width-space)
['ꦒ꧀​h', '','ꦒ꧀ꦲ꧀'],
g_h (with zero-width-space)
['ꦢ꧀​z', '','ꦢ꧀ꦗ꦳꧀'], d_z (with zero-width-space)
['ꦗ꧀​h', '','ꦙ'],
j_h (with zero-width-space)
['ꦱ꧀(s|h)', '','ꦰ꧀'], ss/sh
['ꦏ꧀h', '','ꦏ꦳'],
kh
['ꦒ꧀h', '','ꦒ꦳'], gh
['ꦢ꧀z', '','ꦢ꦳'],
dz
['ꦗ꧀h', '','ꦙ'], //jh/Ja mahaprana

IV. 1. Special consonant
['(ꦾ|ꦿ)a', '','$1'],
['ꦿx', '','ꦽ'],
special biconsonant -rê
['ꦊq', '','ꦋ'], special character lê Raswadi
['ꦭ꧀x', '','ꦊ'],
special character lê
['ꦫ꧀x', '','ꦉ'], // special character rê

III. Non-words
q and Q are special characters for choosing less used characters by pressing q/Q multiple times (rotating back)
[' ', '','​'], zero-width-space, since javanese have no space
['꧟[Q|q]', '','꧀'],
pangkon
['꧞[Q|q]', '','꧟'], pada isen-isen
['꧆[Q|q]', '','꧞'],
pada tirta tumetes
['ꦀ[Q|q]', '', '꧆'],pada windu
['꦳[Q|q]', '','ꦀ'],
panyangga
['꧀[Q|q]', '','꦳'], cecak telu
['q', '','꧀'],
pangkon - to cut off the default -a vowel
['꧅q', '','꧁'], rêrênggan kiwa
['꧄q', '','꧅'],
pada luhur
['꧃q', '','꧄'], pada madya
['꧂q', '', '꧃'],
pada andhap
['꧁q', '','꧂'], rêrênggan têngên
['Q', '','꧁'],
rêrênggan kiwa

['ꦫq', '','ꦿ'], another way to write -ra
['ꦪq', '','ꦾ'],
another way to write -ya

II. 1. Alphabetical ha-na-ca-ra-ka
['ꦠ꧀​h', '','ꦠ꧀ꦲ꧀'],
t_h (with zero-width-space)
['ꦢ꧀​h', '','ꦢ꧀ꦲ꧀'], d_h (with zero-width-space)
['ꦤ꧀​y', '','ꦚ꧀ꦪ꧀'],
n_y (with zero-width-space)
['ꦤ꧀​g', '','ꦔ꧀ꦒ꧀'], n_g (with zero-width-space)
['ꦠ꧀h', '','ꦛ꧀'],
th
['ꦢ꧀h', '','ꦝ꧀'], dh
['ꦤ꧀y', '','ꦚ꧀'],
ny
['ꦤ꧀g', '','ꦔ꧀'], ng
['a', '','ꦴ'],
['b', '','ꦧ꧀'],
['c', '','ꦕ꧀'],
['d', '','ꦢ꧀'],
['e', '','ꦺ'],
é|è
['(f|v)', '','ꦥ꦳꧀'],
['g', '','ꦒ꧀'],
['h', '','ꦲ꧀'],
['i', '','ꦶ'],
['j', '','ꦗ꧀'],
['k', '','ꦏ꧀'],
['l', '','ꦭ꧀'],
['m', '','ꦩ꧀'],
['n', '','ꦤ꧀'],
['o', '','ꦺꦴ'],
['p', '','ꦥ꧀'],
q = special letters, see III.
['r', '','ꦫ꧀'],
['s', '','ꦱ꧀'],
['t', '','ꦠ꧀'],
['u', '','ꦸ'],
v = f
['w', '','ꦮ꧀'],
['x', '','ꦼ'], //ê
['y', '','ꦪ꧀'],
['z', '','ꦗ꦳꧀'],

II. Basic Letters:
II. 2. Capital Ha-Na-Ca-Ra-Ka (Aksara Murda)
['(ꦠ|ꦡ)꧀(h|H)', '','ꦛ꧀'],
['ꦣ꧀h', '','ꦞ꧀'], Dha murda
['(ꦢ|ꦣ)꧀H', '','ꦞ꧀'],
Dha murda
['ꦟ꧀y', '','ꦘ꧀'], Nya murda
['(ꦤ|ꦟ)꧀Y', '','ꦘ꧀'],
NYA murda
['(ꦤ|ꦟ)꧀(g|G)', '','ꦔ꧀'],nga
['ꦌx', '','ꦄꦼ'],
Ê
['A', '','ꦄ'], A
['B', '','ꦨ꧀'],
Ba murda
['C', '','ꦖ꧀'], Ca murda(?)
['D', '','ꦣ꧀'],
['E', '','ꦌ'],
É|È
['(F|V)', '','ꦥ꦳꧀'],
['G', '','ꦓ꧀'], Ga murda
['H', '','ꦲ꧀'],
['I', '','ꦆ'],
I
['J', '','ꦙ꧀'],Ja Mahaprana
['K', '','ꦑ꧀'],
Ka murda
['L', '','ꦭ꧀'],
['M', '','ꦩ꧀'],
['N', '','ꦟ꧀'], Na murda
['O', '','ꦎ'],
O
['P', '','ꦦ꧀'], Pa murda
Q = special letters, see III.
['R', '','ꦬ꧀'],
['S', '','ꦯ꧀'], Sa murda
['T', '','ꦡ꧀'],
Ta murda
['U', '','ꦈ'], U
V = F
['W', '','ꦮ꧀'],
['X', '','ꦄꦼ'], //X is another way to write Ê
['Y', '','ꦪ꧀'],
['Z', '','ꦗ꦳꧀'],

I. Number
['0', '','꧐'],
['1', '','꧑'],
['2', '','꧒'],
['3', '','꧓'],
['4', '','꧔'],
['5', '','꧕'],
['6', '','꧖'],
['7', '','꧗'],
['8', '','꧘'],
['9', '','꧙'],
[':', '','꧇'],
[',', '','꧈'],
['\\.', '','꧉'],
['꧊\\|', '','꧋'],
'||'
['\\|', '','꧊'], '|'
['\\(', '','꧌'],
'('
['\\)', '','꧍'], // ')'
['(\u200C)*_', '', '\u200c']
];

jQuery.narayam.addScheme( 'jv', {
'namemsg': 'narayam-jv',
'extended_keyboard': false,
'lookbackLength': 4,
'keyBufferLength': 2,
'rules': rules
} );</syntaxhighlight>

Comment on attachment 11779
patch for ext.narayam.rules.jv.js

update to newer version

Created attachment 11972
patch for ext.narayam.rules.jv.js (March 22nd)

drat... i was trying to update the attachment... sorry, it was my first time updating attachment. Now I know what I did wrong.

Attached:

Is gerrit 43483 a draft? I cannot access it. Please make it public.

Done, Gerrit change 43483 is now public.

Attachment 11972 was added as patch set 4 of gerrit 43483. This mapping must have tests. See tests/qunit/.ext.narayam.rules.tests.js to ensure that expected behavior is implemented.

I am moving this to the Universal Language Selector.

The Javanese Wikipedia uses the ULS now and any changes should be made in ULS.

If I understand correctly, these changes were merged. Please open a new specific bug if more changes are needed.

Change 43483 abandoned by Dereckson:
Update Javanese keymap

Reason:
Done in ULS. Bug 43809 is now resolved fixed.

https://gerrit.wikimedia.org/r/43483