Page-specific tools should not be in the toolbox on the sidebar, as the toolbar is general site navigation and having page tools there both splits up the tools and makes the sidebar more confusing.
In monobook, this was more of an unavoidable issue simply for lack of space with the tabs, but Vector makes use of dropdowns, allowing for organising more stuff in the same area fairly effectively. Thus the rest of the page tools - link stats, user information, cite options, feedback, etc - should be with the main page tools in the cactions or in a new page information menu next to it, depending on whether the item in question is action or info.
Version: 1.21.x
Severity: normal
See Also:
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=24481
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=53728