After article import the page counter is not increased by 1 but by the number of revisions. Importing of the English Washington DC article of 500 revisions to the German Wikivoyage increased the page count by 500.
Running InitStats.php maintenance script is necessary.
Version: 1.21.x
Severity: major