When filtering the message table by a term, the "X" icon removes the text but the filter is still applied. The filter should be cleared instead.

Version: master
Severity: normal