Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T48079

Regression: Incorrect Japanese character, font substitution in Vietnamese Wiktionary logo
Closed, InvalidPublic
Actions

Description

Gerrit change #39312 (bug 43240) overrode a correction made at the Vietnamese Wiktionary some time ago: [[File:WiktionaryEn.svg]] uses "シ" (shi), so we instead based our logo off [[File:WiktionaryEn3.svg]], which uses "ウィ" (wi). (This is the same problem that Wikipedia took years to correct.) The change back to "シ" was made without community discussion, so the logo should be reverted back to [[wikt:vi:File:Wiki.png]] or the character should be corrected.

Version: wmf-deployment
Severity: normal
URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiktionary-logo-vi.svg
See Also:
T45240: Add localised logos for Wiktionaries without one
T48083: viwiktionary has $wgLogo defined twice

Details

Reference
bz46079

Related Objects

Event Timeline

• bzimport raised the priority of this task from to Needs Triage.Nov 22 2014, 1:14 AM
• bzimport added a project: Wikimedia-Site-requests.
• bzimport set Reference to bz46079.
• bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).
mxn created this task.Mar 13 2013, 6:09 PM
mxn added a comment.Mar 13 2013, 6:14 PM

To clarify, the previous localized logo, which the community approved and had been using for years, is located at [[File:WiktionaryViet.svg]]. It uses Lucida Bright, however.

mxn added a comment.Mar 13 2013, 6:20 PM

Also, the new logo was set in a font that lacks Vietnamese characters, so the "T" and "ừ", for example, come from different fonts. Unless a corrected version of that nice slab-serif font can be found, I strongly recommend reverting to [[File:WiktionaryViet.svg]].

tomasz added a comment.Mar 13 2013, 6:55 PM

Not a Bugzilla bug. Request reupload on Commons instead.

Nemo_bis added a comment.Mar 13 2013, 11:19 PM

Reupload done by odder, thanks (we can sort out the other minor problems). Thank you Mxn for the report and sorry for my mistake.

Luke081515 removed a subscriber: • wikibugs-l-list.Jan 28 2016, 5:59 PM
Restricted Application added subscribers: JEumerus, StudiesWorld, Matanya. · View Herald TranscriptJan 28 2016, 5:59 PM
Liuxinyu970226 updated the task description. (Show Details)Mar 15 2017, 4:07 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL