Videos are not listed in section "File usage on other wikis" of Commons. I am unsure if this is a code regression.
Some examples:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Verlegung_Stolperstein_Historisches_Rathaus_K%C3%B6ln.WebM
is used on page
https://de.wikipedia.org/wiki/Gunter_Demnig
and
https://de.wikipedia.org/wiki/Auschwitz-Erlass#Gedenken
is used on
https://de.wikipedia.org/wiki/Pfahlgr%C3%BCndung
is used on
https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4ustel
Version: unspecified
Severity: normal