The new message list/message table is able to accommodate only about half of the previos amount of messages in the example https://translatewiki.net/wiki/File:New_interface_bugs,_German,_7.png

Of course the comparison is not entirely fair because on old interface to see English source you had to double vertical space consumption, on the other hand the new interface truncates text.

Version: master
Severity: enhancement
URL: https://translatewiki.net/wiki/File:New_interface_bugs,_German,_7.png