Tracking bug for all things related to editing sections and the interface for this.
Bug 48429 is the enhancement request for proper section editing in Visual Editor.