https://mingle.corp.wikimedia.org/projects/analytics/cards/737
Wikistats fails to detect most redirects on Indonesian Wikipedia
cause: localized keyword #ALIH had not been collected from Indonesian message php file
Steps to reproduce:
run WikiCounts.pl for Indonesian Wikipedia
examine log:
it says "Use for redirect regexp '(?: pengguna atau ID revisi|#REDIRECT)'"
(first is a text comment found on line with also contains redirect
it should say "Use for redirect regexp '(?:#ALIH|#REDIRECT)'"
result: most redirects are treated as normal pages, which doubles article count and raises editor counts.
Version: unspecified
Severity: normal