https://fedorahosted.org/lohit/ has a list with a latest Lohit font versions for many languages.
We are often using version 2.5.1 at the moment, and 2.5.3 seems to be the latest version for the Lohit fonts at the moment.
Please update all used Lohit fonts in the ULS font repo to the latest version.
Version: master
Severity: normal